路透旧金山1月19日电---韩国三星电子(005930.KS: 行情)与美国Rambus(RMBS.O: 行情)公司日前了结一场旷日持久的官司,双方达成一项价值可能达9亿美元的授权及投资协议,为期五年.

Rambus股价周三上涨1.73%至21.13美元,消息公布後,其股价在盘後交易中劲升9.5%.

两家公司透过声明表示,未来五年内,三星每季将向Rambus支付约2,500万美元,并向其股票投资2亿美元.

此外,三星将向Rambus支付2亿美元的现金头款.

双方在旧金山法庭就其反垄断诉讼开始审理前达成了一致.此前Rambus曾控告三星、美光(Micron Technology)(MU.O: 行情)及海力士半导体(Hynix Semiconductor)(000660.KS: 行情)串谋定价,损及了该公司动态随机存取记忆体(RDRAM)芯片的销售.

Rambus称,与三星的授权协议有效期为15年.其并称,美光与海力士在旧金山审理的案件中需对所造成的损害负全责.(完)

--编译 王露迪;审校 张涛